Prevod od "vždycky myslela" do Srpski


Kako koristiti "vždycky myslela" u rečenicama:

To, co jsem si vždycky myslela, že budu jednou s někým dělat.
Htela sam da sve bude kao sto sam i zamisljala da ce biti...sa nekim.
Teď už ti můžu říct, že jsem si vždycky myslela, že ani sebevětší poklad... nestojí za tak dlouhé odloučení.
"Sada mi je lako reæi... "da sam uvek držala da nikakvo materijalno blago... "bez obzira kako veliko, nije vredno patnje zbog tih dugih odvajanja.
Moje babička si vzala jednoho muže... a já si vždycky myslela, že měla poklidný vztah.
Baka mi je bila udata... i uvek sam smatrala kako ima jednostavan ljubavni život.
Já si vždycky myslela, že je to opravdová tráva.
U pravu si. Ne znam zasto uvek mislim da je ovo prava trava.
Po pravdě jsem si vždycky myslela, že nebudeš stát za nic.
Istina je da sam ja uvek smatrala da ti ne vrediš mnogo.
No, víš že jsem si vždycky myslela, že potřebuješ být trochu víc otevřený?
Znaš kako sam uvijek govorila da trebaš biti malo otvorenijeg uma?
Protože já jsem si vždycky myslela, že by vypadal líp u okna.
Ja mislim da bi bilo bolje da je pokraj prozora.
Já jsem si vždycky myslela, že naše rodina je normální.
Mislila sam da je moja porodica primer za normalnu porodicu.
A potom si Seanova máma vždycky myslela, že jsem teplí.
После тога Сеан-ова мама је мислила да смо педери.
No, protože jsem si vždycky myslela, že ten dar přeskočil o jednu generaci.
Pa, zato što sam oduvek mislila da dar preskaèe generaciju.
Víš, Calebe, od prvního dne, kdy jsi se narodil, jsem si vždycky myslela, že je to požehnání.
Znaš, Caleb... od tvog dana rodjenja, smatrala sam te blagoslovom.
Stejně jsem si vždycky myslela, že pro tebe není ta pravá.
Uvek sam znala da ona nije za tebe.
Ale jdi, Meg. Taky sis vždycky myslela, že jsem cvok.
Ajde, Meg, i ti si takoðe mislila da sam æaknut.
Já si vždycky myslela, že nic na světě nechci víc, než její lásku.
Pa, uvek sam mislila da ne želim nešto više na svetu osim nje.
Jen jsem si vždycky myslela, že to budu já, kdo ti bude kroužkovat hrubky v článcích.
Nije bitno. Uvek sam mislila da bi ja bila ta koja bi ti ispravljala greske u kucanju.
Sarah si vždycky myslela, že jsem blázen.
Sarah je uvijek mislila da je to ludost, i...
Jste tak vyrovnaný a spolehlivý a já... si vždycky myslela, že budete poblíž.
Ti si tako stabilan i pouzdan i ja sam samo uvijek mislila da æeš ti biti tu.
Jen jsem si vždycky myslela, že Haley může být lepší.
Samo sam mislila da može naæi boljeg.
Já si vždycky myslela, že na roli mámy nejsem stavěná, ale z tebe bude skvělá máma.
Uvek sam mislila da nisam stvorena da budem mama, ali ti æeš biti sjajna mama. Ti æeš biti neverovatna mama, i...
Nikdy neutekl, jak sis vždycky myslela, Tracy.
On nikada nije pobjegao kao što si ti mislila, Tracy.
Jen jsem si vždycky myslela, že pod tím vším byla vždy slušná a obyčejná osoba.
Samo sam mislila da ima ta pristojna prosta osoba ispod svega toga.
A já si vždycky myslela, že mě máte rád.
A ja sam uvek mislila da me voliš.
A já si zas vždycky myslela, že jsi příliš dobrá pro nějaký blog.
Pa, oduvek sam mislila_BAR_da si ti previše dobra da bi blogovala.
Pravda je, že... jsem si vždycky myslela, že mezi námi něco je.
Ali istina je da je uvek bilo nešto izmeðu nas.
Já vždycky myslela, že jsi chytrá jen z knížek.
A ja sam uvek mislila da si samo jedan knjiški moljac.
Olivia si vždycky myslela, že se na ni žádná pravidla nevztahují.
Kako to? Olivija uvek misli da pravila ne važe za nju.
Já si vždycky myslela, že jestli mají být dva lidi spolu, najdou si způsob, ale, Davide, Jestli tohle má být náš způsob, myslím, že bychom si měli najít jiný.
Uvijek sam mislila da ako je dvoma ljudi suðeno da budu zajedno, oni æe pronaæi naèin, ali, Dejvide, ako je ovo naš naèin, mislim da bi trebali pronaæi drugi.
Já si vždycky myslela, že nemluvíš o své rodině, protože nechceš, aby o mně věděli.
Uvek sam mislila da nisi hteo da pricaš o svojoj porodici zato što nisi želeo da oni znaju za mene.
Jen jsem si vždycky myslela, že ona byla ta pravá.
Oduvek sam mislila da je ona za mene prava.
Vím, že jsme měli své problémy, ale i přes všechny mé chyby jsem si vždycky myslela, že my dva spolu máme vztah.
Znam da smo ti i ja imali poteškoæa, ali uprkos svim mojim greškama, uvek sam mislila da smo povezani.
Ale já vždycky myslela, že budu celý život ve službě.
Ali uvijek sam mislila da æu provesti život kao posluga.
Já si vždycky myslela, že vy dva se k sobě hodíte mnohem víc.
Увек сам мислио да вас двоје си много више "уклапају заједно.
Ode dne, kdy jsme se poznali, jsem si vždycky myslela, že jsi pro mě až moc dobrý.
Otkad sam te upoznala, mislila sam da si predobar za mene.
Já jen vždycky myslela, že půjdu na Danby.
Samo sam oduvek mislila cu otici u Danbi.
Část mě si vždycky myslela, že my dva bychom mohli nakonec skončit spolu nebo tak.
Deo mene je uvek mislio da bi ti i ja, ne znam, završili zajedno ili nešto.
Nejspíš jsem si vždycky myslela, že se při tom budu cítit trochu jinak.
Ne znam, verujem da sam uvek mislila da æe biti malo drugaèije.
Já vždycky myslela, že to je jedna velká díra a v ní pak spoustu malých. Něco jako systém jeskyní.
Uvijek sam mislila da je to jedan pooter rupa i nekoliko različitih rupa izvan nje, kao sustav pećina ili nešto.
Pamatuju se, jak jsem na to vždycky myslela, když jsem se vracela z tábora, že ucítím, jak voní mí přátelé.
Seæam se da sam uvek razmišljala o tome kad bih se vratila iz kampa, da mirišem onako kako su moji prijatelji mirisali.
Ali si vždycky myslela, že Jenna Shanou manipulovala, ale podle mě ji Jenna doopravdy milovala.
Ali, oduvek je mislila da Džena manipuliše Šanom, ali mislim da ju je Džena stvarno volela.
A já si vždycky myslela, že jsi alergik.
A ja sam mislila da tebe muci alergija.
A to jsem si vždycky myslela, že ty jsi ta hodná. Že přece jen máš srdce.
A ja oduvek mislila da si ti dobrica, da duboko u sebi imaš srce.
Já si ostatně vždycky myslela, že je to spíš skupina emocí, od těch vznešených až po ty přízemní.
Oduvek sam mislila da je ona čitav niz emocija, od veoma snažnih do veoma slabih.
1.7032730579376s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?